จากวิกฤตสู่ยุโรป: ไบรท์ตันฉลองครบรอบ 125 ปีสโมสร

ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน กำลังอยู่ในช่วงเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 125 ปีของการก่อตั้งสโมสร โดยย้อนกลับไปในอดีต สโมสรเคยเผชิญกับวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่เมื่อปี 1995 เมื่อประธานสโมสรในขณะนั้นขายสนามเหย้า 'โกลด์สโตน กราวด์' ที่ใช้งานมาตั้งแต่ปี 1902 เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ ทำให้ทีมต้องกลายเป็นคนเร่ร่อนและต้องไปเช่าสนามที่จิลลิงแฮมและวิธดีนสเตเดี้ยมใช้งานอยู่หลายปี

จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นจากการรวมพลังของแฟนบอลและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการผลักดันให้มีการสร้างสนามแห่งใหม่ที่ฟัลเมอร์ จนกระทั่งประสบความสำเร็จในที่สุด ซึ่งแตกต่างจากในอดีตที่ทีมเคยไร้ทิศทางและเกือบต้องตกชั้นจากฟุตบอลลีกในปี 1997 ปัจจุบันไบรท์ตันได้ก้าวข้ามขีดจำกัดเหล่านั้นจนสามารถก้าวสู่การแข่งขันฟุตบอลยุโรปได้สำเร็จ ดังที่เห็นได้จากบรรยากาศในเกมที่บุกไปเยือนอาแจ็กซ์ ซึ่งมีแฟนบอลตามไปเชียร์ถึงถิ่นจำนวนมาก